以前H.264+AACな動画の作成方法(MeGUI使用)という記事で、MeGUIというソフトを使ったH.264+AACな動画の作り方を紹介しましたが、調べてみるともっと簡単な方法があったので、新たに記事を書きます。
使用ソフト
MediaCoderというソフトを使うので、インストールしておいてください。必要なコーデックは含まれているので、これだけで大丈夫です。メニューから日本語にできます。
エンコード
変換元のファイルを読み込む
Addボタンを押してファイルの追加を選び、変換元の動画ファイルを選択してください。 
オーディオの設定
ウィンドウの中央辺りのタブからオーディオを選び、必要に応じてエンコーダを選択してください。AACのエンコーダについては、AACへのエンコードで少し解説しています。ここではNero Encoderにします。右のタブで音質などを調整できます。 
ビデオの設定
タブからビデオを選び、モードで1pass,2pass,3passなどを選択、形式でH.264、コンテナはMP4にします。ビットレートは必要に応じて変えてください。右のタブで詳しい設定ができます。 
もしもリサイズやトリミングが必要なら、画像タブから行うことができます。 
設定が終わったら、メニューから変換開始を選択してください。それでエンコードが開始されます。